Beehaw has just published a thing explaining their current situation and it includes some conversations with Lemmy devs where it looks like they are being told to fuck off and stop being a part of Lemmy: https://docs.beehaw.org/docs/important-questions-decisions-and-reflections/beehaw-lemmy-and-a-vision-of-the-fediverse/
I believe they mentioned that in their essay I linked to in this thread yesterday, they looked into starting a bounty system for new features but the Lemmy devs told them not to do it so the idea was abandoned.