I can actually see some merit to a lemmy API accessible reddit corpus. it would be interesting to reference old reddit info in a lemmy compatible way with zero reference to reddit itself.
doing so for the entire corpus properly (link fixups, etc) would be… challenging, but doable.
thats a rather soul stirring realization put to words. :-)