I think recently IMDB went full evil and asking you to sign up to see episodes list of a show. This affects the front end and it can’t access episode lists. I just tried it with Doctor Who