That saying isn’t trying to explain all of IP law. It’s referring to products where there is no way to buy a copy you have permanent possession of. There’s a reason you don’t see the same fervor around pirating books.