Lemmy is still in active development and there are some missing features, but it is very usable. Your friends’ complaints, some are a bit exaggerated and some are really not that big of issues that will get resolved eventually.