Just update DNS to point new name at your IP, and modify config files to change the name. Shouldn’t cause any issues if you’re not hosting communities.