I may have glossed over the technical details, but my point remains valid.

It’s worth pointing out that DNS servers are not federated. There is a central master list that all other DNS servers replicate. This authoritative list is a single point of failure, particularly with regard to censorship.