As far as I know, not possible. Don’t see the point, to be honest - diffusion of your colour will happen with the light source, so why add a softbox? Easier way will be with those RGB Led lights…