IDK if this is what you want, but that’s how Mastodon rss feed looks like in Feeder on compact mode:

I’ve been using it for some time now, it’s not as convenient as Fritter, but quite do the job