Check rclone s3 backend provider list, You might find something useful and cost efficient there.

Maybe you have to crossmatch db content to files (with a script) and remove anything that is not relevant? I don’t manage instance, so i might be completely off.