I mean - start small, open up a !Scandinavia Community and grow it. You can probably exclude foreigners by using your languages to an extent (much like there’s both !Germany and ! Deutschland for example) and if you have enough interest, build an instance.

If you know your way around computers, renting a server and then deploying Lemmy via docker is fairly easy. You’ll have to front the costs though.