Would it be possible to write a python script or something to feed your file to Mastodon line for line?

Have a look at Megalodon and Moshidon.