comment being spread across the crossposts instead of having all of the discussion and reactions happening in the same place.

I find this to be more positive than negative. The tone of the entire comment section tends to be set by the first few comments meaning every post has a high risk of becoming it’s own tiny echo chamber. Spreading comments across multiple communities makes it more likely that the discussion will explore different aspects of the topic and that different opinions on the topic will be explored.