Best of all so far would be Neocities it offers up to 1gb space of hosting which is enough for old school website. They are also open source and they have their own community. You can literally expend hours surfing around tons of super intersting, amazing looking old web vibe sites. Just give it a try!
I am pretty sure this ia what you’re looking for, only minus is that everything ia code, html css, a little of javascript if you want. But of you dont know any of these codes, it can be the perfect opportunity to learn. Even inside Neocities there are some pages that are documentation resources on how to code.